إختر الترجمة

"الحدث بوست"ينفرد بنشر خطاب وزير الثقافة في مؤتمر نواكشوط

 

انعقدت في نواكشوط لأول مرة جمعية عامة لرؤساء اللجان المحلية للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لأنتخاب مدير عام لهذه المنظمة .
وقد أعلن رسميا اربعة دول ترشحها لهذا المنصب هي موريتانيا السعودية سلطنة عمان وتونس فأعلنت السعودية انسحابها لتبقى في حلبة التنافس الدول الثلاث الأخرى.
وفي حملة قامت بها موريتانيا لصالح مرشحها شملت كل الدول العربية عبر اتصالات قام بها وزير الخارجية اسماعيل ولد الشيخ احمد شملت دول الخليج، في حين قام وزير الثقافة سيدي محمد ولد محم باتصالات مماثلة مع بقية الدول العربية الأخرى لدعم المرشح الموريتاني
ولئن كانت هذه الجهود المدعومة من طرف رئيس الجمهورية السيد محمد ولد عبد العزيز باتصالته المكثفة وعلاقاته الطيبة مع كل القادة العرب قد تكللت بالنجاح فللكلمة التى ألقاها و زير الثقافة رئيس اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم الاستاذ سيدي محمد ولد محم في افتتاح أشغال الدورة اثر بالغ في نفوس الحاضرين وفي مقدمتهم رؤساء الوفود العربية وهذا النص الكامل للكلمة:
” بسم الله الرحمن الرحيم
السادة الوزراء
السيد المدير العام للمنظمة العربية للتربيةو الثقافة والعلوم
السادة الحضور
ضيوفنا الكرام
قد يبدو من نافلة القول هنا الاستهلال بالترحيب بكم ، باسم فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية وحكومتها وشعبها ، وباسمي شخصيا،في بلدكم موريتانيا،فأنتم بين اهليكم وذويكم محل ترحيب وتكريم وتقدير دائم ، ترحيب يعكس حجم أواصر الدين والدم والثقافة والتاريخ، التي تربط بين المشرق والمغرب العربيين..فمرحبا هنا في نواكشوط حيث صناع التاريخ وكتبته وحفظة القرآن الكريم واهل العلم وخاصته ، وحيث تأوي هذه البلاد إلى ركن شديد من الدين الحنيف ، والتاريخ العظيم .
مرحبا بكم هنا حيث حملت المطايا من هذه البادية العالمة مشاعل ضياء جابت اصقاع الدنيا، نشرا للعلم ، وبثا للمعرفة ،على ظهور العيس وتحت الاراك وواحات النخيل ذات الطلع النضيد ، فأسسوا محاظر انفرد بها أهل هذه الصحراء ، فكانت جامعات متنقلة تجوب البيداء، وتبث العلم في كل أرجاء المعمورة .
ايها السادة والسيدات
إن اجتماعكم هذا ينعقد على مرمى حجر من رباط عبد الله بن ياسين ،حيث انطلق
المرابطون، تدك سنابك خيلهم حصون الجهالة ، زارعين النور في غياهب القارة الأفريقية ،وناشرين ضياء العلم والمعرفة، ورافعين راية التوحيد في ربوع طالما سادها الظلام ،واطبق عليها حالك الجهل والوثنية حقبا عديدة وأزمنة مريرة ،فحولوا إمبراطورية غانا الوثنية إلى مملكة مسلمة ، لا يعبد فيها الا الله ،بما اذن وشرع ، وحصنوا الاندلس ردحا من الزمن ،بعد ان كادت تتهاوى تحت وطأة صراعات ملوك الطوائف، وأخروا سقوطها قرونا عديدة .
ومن هنا ، من هذه الربوع ، نهضت الدولة الأمامية في منطقة فوتا ، فامتد اشعاعها حاملا الاسلام والعربية الى كل غرب أفريقيا ونشر ائمتها وعلماؤها الدين الحنيف ووطدوا اركان دولة إسلامية بسطت نفوذها على أقطار واسعة ،فكانت ذات حظ عظيم من الحضارة ، ونصيب معلوم من الازدهار .
فلا مراء إن قلنا حقا- والحق أحق أن يتبع-ان من بين كل أبناء هذا البلد على اختلاف السنتهم والوانهم ، وتنوع فئاتهم ، وتعدد اعراقهم ، قادة فكر ورأي، ومصلحين ومعلمين عرفتهم البشرية في شتى مضاربها ،مربين ومحافظين لحدود الله وناشرين العلم والمعرفة ،لا يثنيهم قيظ حر ،ولا زمهرير
صقيع، عن افشاء العلم وإشاعة قيم الخير والاعتدال والتسامح بين الناس،اينما حلوا وحيثما ارتحلوا .
ايها السادة والسيدات
هل في عالمنا العربي من لم يسمع عن الشناقطة ، أو يقرأ لهم أو عنهم ،حين انتعلوا الصحراء مغربين ومشرفين ، يمخرون عباب اللجي
، حاملين زاخر العلم ووافر المعرفة ، فتركوا رسمهم شاهدا عليهم ، وكانت بصماتهم جلية في الزيتونة، وواضحة في الازهر الشريف ، متألقة في العراق والأردن والسودان ،
ناصعة في الحجاز وسائر الجزيرة العربية،وكانت قبل هذا وذاك صلة وصل قرابة معلومة ، وارتباطا تاريخيا مشهودا بالمشرق العربي،في عمان واليمن وغيرهما، حيث تتداخل الانساب هنا وهناك ، وتتشابك أواصر القربى ، وان نأت الدار وسط المزار.
إن هذا الدور البارز والإسهام الجلي لبلادنا عبر القرون في المسيرة العلمية والثقافية والحضارية للأمة العربية ،يؤهل بلدنا اليوم لأن يلعب دورا محوريا في هذه المنظمة العربية الجامعة، ذات الدور الأساسي في بناء الإنسان العربي المتطلع لغد أفضل ، مع تمسك واعتزاز بماض مجيد ،ساهمنا جميعا في إرساء دعايمه، ليبقى هذا العربي شاهدا على الناس كما كان أسلافه ،ينشر العلم والثقافة ويبشر الإنسانة بالسلم والامان،لعل وعسى أن تنهض بعهد الله في استعمار الارض والاستخفاف فيها ،على بينة من العلم وقبس من الائمان.
ايها السادة ايها السيدات أنني اعود كما بدأتأول مرة- والعود أحمد- لأرحب بكم في بلدكم وبين اعليكم وخلانكم ، أتمنى أن تنال أعمالنا بالنجاح ،ونوفق جميعا لما يلبي طموحات مواطنينا ،ويستجيب لتطلعاتهم وفي ذلك فليتناقس المتنافسون.
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته”.

أجرى مــــــوقــــــع الحــــــــدث بـــــــوســـــــت على مجموعته الوتسابيه مقابلة:مع المهندس محمدو ولد صلاحي للحديث عن ماحصل معه من معانات داخل سجن غوانتنامو ومابعد .....وهل حصل على حقوقه ومن ابرزها جواز السفر وقضايا اخرى




نــــــص المـــقـــابــــلـة


اهلا ومرحبا بك الأستاذ محمدو ولد صلاحي 

 السؤال الأول ذاع صِيتُ المهندس محمدو ولد الصلاحي بسبب  إعتقاله من طرف  الأمريكان وسجنه في أغوانتنامو.... فماهو سببُ ذلك الإعتقال ؟؟؟


جواب :السلام عليكم تعالى وبركاته الأخت السالكه شكرا على السؤال  سبب الإعتقال،سبب الإختطاف من موريتانيا بتعبير أدق هو ظلم  ذلك أني تلقيت اتصال هاتفي وانا في ألمانيا من قريب لي  كان يستخدم  هاتف الشيخ أسامه بن لادم ولآمركان كانوا يتابعون هذا الهاتف ان ذلك كنت اقيم في ألمانيا والأمركان طلبوا من السلطة الألمانية  ان تقبط علي  فالحكومه الألمانية رفضت  لأنها قالت يعني  إتصال هاتفي  من انسان  لا يشكل خرقا للقانون الألماني هذا الإنسان نعرفه  ولم نرى ما يلزم اعتقالهم  بعد ذلك انتقلت الى  كندا وطلبت الولايات المتحدة  نفس الشيء من السلطة الكندية  السلطة الكندية رفضت لكن الأمركان  قالوا لابد من اعتقال هذا الشخص فاتفقوا  مع الموريتانين وبالتعاون مع الكندين أن استدرج الى مكان لا يوجد فيه قانون لا يوجد فيه دستور فاستدرجوني الى موريتانيا  ومن هنا كانت القصة معروفة اعتقلت ثم اطلقت ونزع جوازي وبعد الحادي عشر 11 اختطفت.

سؤال: شكرا  الأستاذ محمدو ولد صلاحي 

طبعا مررتَ بأوقات صعبة ولحظات قاسية .. من لحظة الإعتقال والتنقل بين سجون المخابرات ...حدثنا عن ذلك ... وكيف حصل ؟؟؟


جواب:شكرا مرة اخرى  انا اعتقلني الأمن يوم 4 رمضان سنة 2001  كان من الازم ان افطر مع اخي اكبر مني بعد قدومي من العمل جاءو واعتقلوني  وبدأت بتثبيت شبكة جديدة في الرئاسة  وبعد ذلك صراحة يعني مرضت بقيت في السجن فترة  حتى انه طبيب السجن اخبرني انه لا يمكنني الصوم ومع ذلك واصلت الصوم. بعد ذلك جاءني مدير الأمن واخبرني بأنه سيتم تحويلي للأردن   ولا يمكنني ان اصف لك ما عشته من الخوف والرعب بعد سماع الخبر لأن الأردن معروف انها  دولة سيئة دستوريا من ناحية حقوق الإنسان  كما هي بقية  الدول العربية خصوصا الأردن  معروفة فأنا حاولت مطالبة تحويلي لآمريكا فآمريكا على الأقل  يوجد قانون  فرفض وقال ان لأوامر من الأعلى بعدها استلمني الأردنيون بقيت في الأردن تحت تحقيق  وبقيت 8 اشهر  تعرضت لضرب الجسدي مرتين،بعد نهاية 8 اشهر قام الأردنيون بإنشاء تقرير بعدم اثباتهم علي شيء وقالوا لي سنعيدك لموريتانيا والظاهر ان آمركا رفضت وموريتانيا لم تبذل اي جهد  اسقطوني في بئر عميق وتركوني بعد ذلك ارسلوني لغوانتنامو وبقيت فيها 14 عاما وتلقيت جميع انواع التعذيب وقمت بتأليف كتابي هناك، وتعرضت لجميع انواع التعذيب المنافية لحقوق الإنسان  لكن للأسف انا اقول ان كل هذا مسؤول عنه دولتي لأنها من سلمتني.

سؤال:ورد في بعض مذكراتك أنك تعرضت للتعذيب في سجن كوينتنامو سيئ الصيت فيما ذكرت بعض المصادر أن حالتك كانت تبدو خاصة وكنت من أحسن نزلاء هذا السجن حالا ربما لعدم ثبوت أي أدلة على علاقتكم بتنظيم القاعدة ؟؟؟؟؟؟

جواب:حسب علمي  الناس التي كانت معي في السجن التي تكلمت معهم  انا كنت اسوؤهم معاملة  يعني في السنوات الأولى  لكن بعد ان ثبتت برائتي يعني قامو بتحسين معاملتي لكن اقول لكي اختي الكريمة واقول لجميع الناس. انه شجن مرير  ولا يفهم انسان معنى السجن الا انسان دخل السجن  انسان يقفل عليه باب ويقال له اكلك عندنا وشربك تحت مواعيد نحن نقررها .

سؤال : اشكرك الأستاذ محمدو ولد صلاحي   تحدثت وسائل الإعلام والحقوقيين عن سجن إغوانتنامو سيئِ الصيت ونعتوه بأفظع وأشنع الأوصاف .... وطبعا ليس من رأى كمن سمع ..

حدثنا والمتابعين عن هذا السجن وكيف تتم المعاملة بالعنف للسجناء .. وهل تعرضت شخصيا لذلك وكيف ؟؟؟؟

جواب: انا صراحة  فهم يعني بدأو بالتعذيب وللأسف فلسفة غوانتنامو  بنيت لأنه كان الأمركان اصلا  يستخدمون الدكتاتوريات العربية  من اجل التعذيب واخذ المعلومات  كسماسرة التعذيب يعني الدوس على حقوق وكرامة المواطن العربي  ولكن الأمركان قالوا  لا نحن نعمل دكتاتورية في السجن خاصة بالعرب وخاصة بالمسلمين يعني للأسف بدأو بالتعذيب والإعتداء الجنسي  وبدأ الضرب وهذا للأسف نقطة سوداء في تاريخ الإنسانية .


سؤال :شكرا لك الأستاذ محمدو ولد صلاحي 

كتابك الرائع (يوميات سجن أغوانتنامو ) لذي حقق نجاحا كبيرا وتُرجم لعدة لغات عالمية ....

كيف تمكنت من تأليفه في تلك الظروف الصعبة ؟؟

وهل صحيح أنه تم سحب نسخته الاصلية منك ... الأمر الذي جعلك تكتب نسخة أخرى وبلغة مختلفة ؟؟


جواب :انا بدأت الكتابة منذ صغري كنت محب للكتابة فانا في اغونتنامو كنت اكتب  في اوراق مصروقة  واحيانا آخذها من السجناء  فانتظرت سنوات حتى جاؤو المحامون وكنت اكتب لهم رسائل وارقمها حتى صارت عندهم وبلغت 460 رفضت الحكومة  نشره باعتباره اصبح كتاب ،الذي وقع انه صارت مشكلة بين المحامين والسلطة وبعد ذلك قبلو بنشر بعضه وحذف بعضه وانا انتظر لنشر نسخته باللغة العربية .


سؤال : استاذي انتم كمتابعي للساحة الوطنية يحظى المهندس ولد الصلاحي بتقدير كبير وتعاطف من بني وطنه فهل وصله ذلك واحسه ؟؟ 

  وهل تحول ذلك التعاطف والدعم المعنوي إلى أمر ملموس على أرض الواقع ؟؟


جواب: نعم وصلني دعاؤكم وصلواتكم ووصلتني مسيراتكم ووصلني وقوفكم امام السفارة الآمركية وتحديكم لها  ،وجزاكم الله خيرا  وانا ممتن لذلك  وربما انا الآن حر لأنكم وقفتم معي ومع عائلتي  ولكن هذا ما انتظره من المواطن الموريتاني فالمواطنين الموريتانين شرفاء  ولا يقبلون الظلم وانا منذ 20 سنه ممنوع من اوراقي .

سؤال :تم نقلكم منوموريتانيا إلي الأردن لماذا الأردن بالتحديد ؟ وهل كان من بين المحققين معكم موريتانيون


جواب :اولا النقل للأردن لأن امركا اعطت الأوامر بذلك والأردن ان ذاك تعتبر مزبله تعذب فيها الآمركان الناس وتنزع منها الإعترافات  وامريكا لا تعذب فيها الناس ذلك التعذيب تشرف به الدول العربية انا ابسط شيء حرموني من للقاء السفير .


السؤال الأخير وبعده مباشرة ننتقل لأسئلة متابعي الحلقة ؟... تم الإفراج عن المهندس محمدو ولد الصلاحي بعد أن أعلن الجميع براءته وتوصلت كل التحقيقات لذلك ....

فهل أرجع إليه وطنه حقوقه ... وهل رد له إعتباره ..بعد ان كان بلده من سلمه للأجنبي وتعرض تبعا لذلك للظلم والمعاملة السيئة ؟؟

يوميات أغوانتنامو


الجواب :للأسف ابسط الحقوق جواز السفر للعلاج يعني لم يرجع لي حتى الآن يعني ما بالك لشيء آخر .


سؤال:موريتانيا في الفترة القادمة مقبلة على انتخابات سياسية نود معرفة اذا كان  الأستاذ ولد صلاحي سيدعم مرشح معين  ومتى سنرى المهندس في الساحة الحقوقية وما جديد  تلك العروض التي سيجري افلام وثائقية تحكي قصته 


جواب : ابشرك بقضية الأفلام في فلم كبير من انتاج هوليود اكبر فيلم اول فيلم عن تاريخ موريتانيا وكنت  اود ان تكون لدي حرية اكثر لأقرأ المنتجين ليكون العمل اكثر في موريتانيا لكن حرمت من جواز السفر  بالنسبة لدعم المرشحين انا حتى لآن لم ادعم مرشح  ولكن حتى الآن ما زلت افكر وادرس برامج المرشحين وحتى الآن لا يمكنني استخراج بطاقة ناخب لأن اسمي محظور في الأودينتير .


سؤال:هل صحيح انكم قمتم باصلاح شركة شنقيتل في الأشهر الماضية هناك خبر تداول بين الناس بذلك 


جواب :لا اخي الكريم هذا تشابه في الأسماء



سؤال:هل عرض عليك اعتناق ديانة غير الإسلام مقابل اطلاق صراحك ؟وهل وجد مضايقات فؤ القيام بالواجب الديني 



جواب:لا لم تعرض علية ديانة اخرى الغرب علماني والمسيحية آتي من الشرق  الوسط وينظرون اليها نظرة غريبة المثقفين  بالنسبة اثناء التعذيب انا ممنوع من الصوم ومن الصلاة .

اجرت المقابلة :الإعلامية المتميزه السالكه منت محمد الحسن

اضغط هنا للإستماع إلى المقابلة الخاصه مع محمدو ولد صلاحي  

في وقفة إحتجاجية .... المعلمون ينددون بالإعتداء على زميلتهم ويعلنون تضامنهم التام


في ظاهرة خطيرة وفريدة من نوعها  ... تعرضت  المعلمة مية بنت عالي في مدرسة ولد أعمر طالب بمقاطعة توجونين  

تعرضت للإعتداء من قِبل وكيلة إحدى التلميذات وتمثل ذلك الإعتداء بالتجاوز عليها وضربها أمام التلاميذ والعامة في مشهد أدانه واستغربه الجميع ...

بدل تكريم هذه المعلمة وتقديرها تتعرض للهجوم والضرب امام تلاميذها خاصة انها في اشهرها الاخيرة من الحمل ....

وردا على ماسبق نظم المعلمون   وقفة إحتجاجية ونددوا بالفِعلة الشنعاء ، وطالبوا برد الإعتبار للمعلم وتوفير الحماية القانونية وغيرها للمعلم كما أشار إلى ذلك الأستاذ زيدان ولد سيدفال في كلمة له امام الوقفة وأضاف نطالب برفع مكانة المعلم ورد هذا المجتمع لمبادئه العليا وأخلاقه الكريمة التي تقدر العلم واهله .

أزمة نقص مياه الشرب تضرب قر ى في الداخل

تعاني مجموعة من القرى ببعض مناطق الداخل من أزمة نقص حاد في مياه الشرب.

وتفيد مصادر محلية من بعض القرى التابعة لمقاطعة مگطع لحجار وسط البلاد باستمرار أزمة انقطاع خدمات المياه من الحنفيات دون معرفة الأسباب.

وتأتي هذه الأزمة في مياه الشرب لتذكر بأزمات العطش التي تزداد وتيرتها مع دخول فصل الصيف وتزايد استهلاك المياه نتيجة لارتفاع درجات الحرارة.

ترقيات واسعة في صفوف ضباط الشرطة

أعلن في نواكشوط عن لائحة ترقيات في قطاع الشرطة وقد ضمت هذه اللائحة ترقية ثلاثة مفوضين من الشرطة إلى رتبة مفوض مراقب، و هي أعلى رتبة في سلك الشرطة الوطنية حتى الآن، و خمسة مفوضين في رتبة مفوض إقليمي، و أربعة مفوضين في رتبة مفوض رئيسي.

انطلاق المسيرة السنوية لميثاق حقوق لحراطين (صور)

 انطلقت  بل قليل المسيرة السنوية التي دعا لها منذ أيام ميثاق الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية لـ "لحراطين" من الساحة الواقعة قبالة مسجد "المغرب" بالعاصمة نواكشوط باتجاه ساحة

مسجد ابن عباس. ويشارك في المسيرة مئات الجماهير من ضمنهم قادة ميثاق لحراطين، وعدد من الشخصيات السياسية، والثقافية، وقادة في مجال حقوق الإنسان و المجتمع المدني، و مرشحين للرئاسيات المقبلة. وتوجه المشاركون في المسيرة إلى ساحة مسجد ابن عباس.

ولد ببكر يقدم ملف ترشحه للرئاسيات

قدم المترشح للرئاسيات سيد محمد ولد ببكر ملف ترشحه للرئاسيات صباح اليوم واستلم وصل الملف رقم 2 بعد دفع المترشح محمد ولد الشيخ محمد احمد الغزواني ملفه الأسبوع الماضي.

ويقول مقربون من ولد ببكر إنه تأخر نظرا لقيامه باستخراج بطاقة تعريف جديدة تتضمن الاسم الثلاثي مما أدى لاعادة التزكيات بالاسم الثلاثي سيد محمد ببكر بوسالف.