إختر الترجمة

ﺗﻌﺮﺽ ﺑﻌﺜﺔ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﺎﺩﺙ ﺳﻴﺮ ﻗﺮﺏ ﻣﺪﻳﻨﺔﻛﻮﺥ ﺍﻟﺴﻴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ

ﺗﻌﺮﺿﺖ سيارةﺗﻘﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ قاﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ 65 ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺑﺎﻧﺠﻮﻝ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻏﺎﻣﺒﻴﺎ، ﻣﺮﻭﺭﺍ ﺑﺎﻻﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ .

ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ 30 ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻟﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﺗﻴﺔ ﺍﻻﺭﺗﻄﺎﻡ
ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻴﻦ ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻗﺪ ﺇﺻﻄﺪﻣﺘﺎ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ؛ ﻣﺎ ﺁﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ
ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﺗﻴﺎ؛ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﺎﻝ ﻭﻟﺪ ﺑﺮﻛﻪ
ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ "ﺃﺭﻗﺎﺀ ﺑﺎﻷﻣﺲ، ﻣﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ " ؛ ﺳﻴﺪﻱ ﻭﻟﺪ
ﺣﻤﺎﺩﻱ.
ﻭﻃﺒﻘﺎ ﻟﺸﻬﻮﺩ ﻋﻴﺎﻥ ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺣﺎﺩﺙ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺭﺗﻴﻦ
ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻟﺦ ﺑﺴﺎﺋﻖ
ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ؛
ﻣﺎ ﺃﺩﻟﻰ ﻟﻠﺤﺎﺩﺙ ﺍﻷﻟﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﻟﺪ ﺣﻤﺎﺩﻱ ﻓﻲ
ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻭﻟﺪ ﺑﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ
ﺟﺴﺪﻩ ﻭ ﺭﻗﺒﺘﻪ؛ ﻭﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ
ﺍﻻﻭﻟﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﻳﻨﺘﻘﻼ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻴﻤﺎﻥ ﺣﺎﻟﻴﺎ

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق