إختر الترجمة

ﺯﻋﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ : ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎﺥ ﺛﻘﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ  


ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺒﻜﺎﻱ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎﺥ ﻟﻠﺜﻘﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ .

ﻭﻗﺎﻝ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺎﺏ ﺃﻟﻘﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻤﻘﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻭﻗﻔﺔ ﺗﺄﻣﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻬﻠﻬﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺨﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺄﻣﻮﺭﻳﺔ، ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻬﻤﺎ .

ﻭﻃﺎﻟﺐ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺗﺨﺎﺫ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ، ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺣﻴﺎﺩ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻦ، ﻭﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ .

ﻭﺷﺪﺩ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺻﺮﺣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﺃﻃﻴﺎﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ، ﺗﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻤﺸﻴﻦ، ﻣﺘﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ .

ﻭﻭﺟﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﺯﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ، ﻣﺜﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﻢ .

ﻭﻋﺒﺮ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻋﻦ ﻓﺨﺮﻩ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﻪ ﺣﺰﺏ " ﺗﻮﺍﺻﻞ " ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻟﺰﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ، ﻭﻛﺬﺍ ﺛﻘﺔ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ، ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺃﻥ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﺍﻫﺎ .

ﻭﺭﺃﻯ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺗﻌﺪ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺘﺴﻴﻨﺎﺕ، ﻭﻭﻓﺎﺀ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺪﻡ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻠﻤﻬﻤﺸﻴﻦ، ﺃﻭ ﻧﺎﺿﻞ ﻣﻦ ﺃﺣﻞ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻣﻴﻦ .

ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻟﻸﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺈﺭﺍﺩﺓ ﻻ ﺗﻠﻴﻦ، ﻭﻋﺰﻳﻤﺔ ﻻ ﺗﻜﻞ، ﻣﺸﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ ﻭﺣﻜﻤﺘﻬﻢ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻟﻪ، ﻭﺩﺍﻓﻌﺎ ﻟﻠﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ .

ﻛﻤﺎ ﻭﺟﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺰﻣﻮﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﻃﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ، ﻣﻌﺒﺮﺍ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻟﻬﻢ ﻭﻟﺠﻬﻮﺩﻫﻢ، ﻭﻣﺆﻛﺪﺍ ﺃﻧﻪ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻠﻢ .

ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻭﺃﻋﻀﺎﺋﻪ ﻟﻦ ﺗﻌﻴﻘﻨﺎ ﻋﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻫﻨﺎ ﻭﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ، ﻭﻟﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﻠﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ، ﻭﺳﻨﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ، ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻭﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮ، ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻨﺎ .

ﻭﺃﺷﺎﺭ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺵ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻧﻀﺎﻻﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ، ﻋﺒﺮ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻗﻔﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻠﻦ، ﺑﻬﺪﻭﺀ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ، ﻭﺑﺤﺪﺓ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ، ﻣﺮﺩﻓﺎ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺔ، ﻭﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺑﻞ ﺳﻴﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ .

ﻭﻟﻔﺖ ﻭﻟﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻵﻥ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ، ﻣﺸﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮ، ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺟﺬﻭﺭ ﺍﻹﺷﻜﺎﻻﺕ ﻭﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق