إختر الترجمة

اقتراع الرئاسة بموريتانيا في الصحافة الفرنسية

اهتمت الصحافة الفرنسية بانطلاقة التصويت في الانتخابات الرئاسية وأفردت مساحات لتغطية الاقتراع غير المسبوق من حيث تكريس التناوب السلمي على السلطة في البلاد.

صحيفة Lemonde الفرنسية كتبت تقريرا مطولا عن الانتخابات الرئاسية بعنوان: وزير الدفاع السابق المرشح الأكثر حظا في الانتخابات الرئاسية في موريتانيا. وتحدثت في التقرير عن دعم الرئيس المنتهية ولايته محمد ولد عبد العزيز للمرشح محمد ولد الغزواني قائلة إن هذا الاقتراع يتميز بكونه يجسد لأول مرة التناوب السلمي على السلطة في هذا البلد الذي عرف العديد من الانقلابات بين عامي 1978 و2008 ووصل الرئيس الحالي إلى السلطة عبر انقلاب عسكري قبل أن ينتخب ويعاد انتخابه في انتخابات قاطعتها المعارضة. كما تحدثت الصحيفة عن مخاوف من تزوير الانتخابات.

صحيفة Lepoint الفرنسية عنونت تغطيتها بـ ستة مرشحين يتنافسون لخلافة ولد عبد العزيز. وأبرزت أن هذا الاقتراع يجسد لأول مرة التناوب السلمي في موريتانيا. وقالت إن الانتخابات يتنافس فيها جنرال سابق ووزير أول أسبق ومعارض ومنشق وصحفي وتكنوقراطي. 

إذاعة RFI خصصت تغطية حيّة على موقعها على الانترنت حيث رصدت أجواء الاقتراع في العديد من المراكز، كما تحدثت مراسلتها عن قيام مناصري بعض المرشحين بالتعبئة لمرشحيهم أمام مراكز الاقتراع.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق