إختر الترجمة

عزيز من الألف إلى الياء / 2


في ذلك الوقت ، كان بوديل ولد حميد ، المدير التنفيذي للميثاق الوطني للديمقراطية والتنمية (عادل) على رأس. يشغل منصب وزير الأمين العام. يقال إنه "منزعج" من وجود مرهق من "المفتاح الرئيسي لكل شيء" العام ، أمر عزيز لم يعد الوصول إلى مكاتب الرئاسة دون سبب وجيه. عزيز يشعر بالإهانة. إنه غاضب وخرج منه. يتم وضع النار على مسحوق. ذهب شخص ما يرغب في عدم الكشف عن هويته إلى أبعد من ذلك لشرح أن الحادث بين بوديئيل ولد ولد عبد العزيز لم يكن في الواقع سوى عملية تحويل لمنفذ عزيز الفرصة للمتمردين و لاتخاذ "العمل". بالنسبة لهذا المسؤول في ذلك الوقت ، لا شيء يمكن أن يبرر مثل هذا السلوك لبويديل تجاه عزيز. لذلك فإن إعلان بوديل عن الحرب هو مناسبة كان ولد ولد عبد العزيز ينتظر بفارغ الصبر إطلاق الموقت. وأمر قواته "المدنية باسيب" بالاعتداء. تزامنت هذه الفترة مع الوضع الوطني الصعب الذي يتسم بعنف الإرهاب في بلدنا. في 24 ديسمبر 2007 ، عشية عيد الميلاد ، قُتل أربعة سائحين فرنسيين بالقرب من علج ، على بعد أقل من 60 كيلومتراً من لمدن ، مسقط رأس سيدي ولد الشيخ عبد الله. في 26 ديسمبر ، أي بعد يومين ، قُتل ثلاثة جنود موريتانيين في قاعدة الغلاوية العسكرية ، الواقعة في أقصى الشمال الشرقي من البلاد. يُعلن الهجوم عن لواء القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ، وهو جزائري سابق من الجماعة السلفية للدعوة والقتال. في 1 فبراير 2008 ، "VIP" ، ملهى ليلي يتردد عليه الأجانب بشدة ، يتم لصقها على السفارة الإسرائيلية. فتح ستة أفراد النار على الموقع ، مما أدى إلى إصابة سيدة فرنسية واثنتين من الموريتانيين. وقد أعلنت القاعدة في المغرب العربي عن الهجوم أيضًا.

تزامنت هذه الفترة أيضا مع الوضع الدولي الصعب الذي يتميز بارتفاع أسعار القمح والأرز والزيت. يتم استخدام كل هذه الصعوبات من قبل النشطاء السياسيين لعزيز كذريعة للتلاعب بالسكان والتسبب في أعمال شغب. تؤدي أعمال الشغب هذه إلى مقتل أحد أعيرة نارية أثناء الاحتجاجات لمواجهة ارتفاع أسعار الخبز. نظمت المعارضة التي تم التلاعب بها ثورة شعبية في نواكشوط لجعل الرأي العام الوطني والدولي يعتقد أن الوضع في موريتانيا خطير. لذا ، فإن الجنرال المتعطش للسلطة يعمل في الخفاء السياسي مع عدد قليل من الضباط الذين يستغلون شعبيته ويدعمه عدد قليل من "الملازمين السياسيين المقربين جدًا" لإثارة تمرد مجموعة من المسؤولين المنتخبين ، نواب وأعضاء مجلس الشيوخ من انتخابات عام 2006. هذه المجموعة مكونة في معظمها من المستقلين الذين أذن لهم المجلس العسكري بدخول المعركة الانتخابية في عام 2006. عزيز ، نتذكر ، كان الممثل المحور الرئيسي والمركزي لهذا التوسيع لهؤلاء المستقلين في الانتخابات. المعارضة ، التي فهمت جيدًا الغرض من المناورة ولماذا القرار العسكري ، شجبت هذا التدخل الذي كان يهدف إلى إنشاء خلية لوجستية سياسية في خدمة الجنود الذين يرفضون الابتعاد عن الحياة السياسية في البلاد. كان الفاعل الرئيسي والمحور المركزي لهذا التوسيع لهؤلاء المستقلين في الانتخابات. المعارضة ، التي فهمت جيدًا الغرض من المناورة ولماذا القرار العسكري ، شجبت هذا التدخل الذي كان يهدف إلى إنشاء خلية لوجستية سياسية في خدمة الجنود الذين يرفضون الابتعاد عن الحياة السياسية في البلاد. كان الفاعل الرئيسي والمحور المركزي لهذا التوسيع لهؤلاء المستقلين في الانتخابات. المعارضة ، التي فهمت جيدًا الغرض من المناورة ولماذا القرار العسكري ، شجبت هذا التدخل الذي كان يهدف إلى إنشاء خلية لوجستية سياسية في خدمة الجنود الذين يرفضون الابتعاد عن الحياة السياسية في البلاد.

خطة دقيقة

 ولد عبد العزيز ، إذلال بوديئيل ، قام بتعبئة جنود الاحتياط الذين دعمهم مالياً خلال الحملة الانتخابية لعام 2006. ويوافق هؤلاء المسؤولون المنتخبون والنواب والشيوخ أحادي الاتجاه على أن يأتيوا كتعزيزات لـ "نقطة محورية" في الخدمات العسكرية في المرحلة المنظمة. من أجل زعزعة استقرار سلطة سيدي ولد الشيخ عبد الله وتمهيد الطريق أمام "عودة" الجنرال كرئيس.

كانت عودة عزيز هذه لتولي مقاليد السلطة هذه المرة من خلال خطة تم دراستها بعناية. هذا ما قاله مسعود ولد بلخير ، رئيس مجلس الأمة فيما بعد ، في وقت لاحق خلال جلسة الاستماع التي عقدتها لجنة الشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية الفرنسية يوم الثلاثاء 4 نوفمبر 2008. قال مسعود ولد بلخير في ذلك الوقت "منذ الانقلاب في عام 2005 ، كان الجنرال عبد العزيز يفكر في شغل نفسه لمنصب الرئيس وعدم التنازل عنه لجندي أو مدني". صدر هذا الإعلان من قبل رئيس الجمعية الوطنية السابق بحضور أسان سوماري ويحيى ولد كبد وسيدي محمد ولد أمجار وعبد الله دياجانا وعبدالله ولد المنير ، 

بدأت الحرب من قبل بوديل ولد حميد بمهاجمة الجنرال عزيز الذي تمت ترقيته حديثًا وفي أوج مجده وأثار رده تبادلاً للنيران "السياسية" التي تسببت في أضرار جسيمة للوضع الداخلي. الطبقة السياسية تنقسم بسرعة. تعرضت حكومة ولد الوقف مباشرة لهجمات من قبل السياسيين "المسلحين" من قبل الجيش. عزيز وعدد قليل من الضباط الذين تعامل معهم وضعوا حواجز الطرق والعصي في كل مكان في عجلات الرئيس ورئيس وزرائه. كان هذا الوضع السياسي الذي لا يطاق سيؤدي إلى اتخاذ سيدي ولد الشيخ قرارًا يثير أزمة خطيرة للغاية.

في ليلة من 5 إلى 6 أغسطس 2008 ، وفي أقصى درجات السرية ، يوقع سيدي ولد الشيخ عبد الله مرسومًا ينهي سلطة الجنرال محمد ولد عبد العزيز بشأن BASEP ويريح رؤساء الموظفين الثلاثة من مهامهم. . قام أحد المحللين السياسيين المراقبين المقربين من سلطة سيدي بفهرسة بوديل باعتباره العنصر الذي أقنع "سيدي ولد الشيخ عبد الله" "بوعي" بتوقيع مرسوم يتعلق باعتقاله "الموت" الرئاسي.

إن نشر المرسوم من قبل أجهزة الصحافة الرسمية في وقت مبكر من صباح يوم الأربعاء 6 أغسطس يأخذ الجنرال الذي ، مع ذلك ، كان دائمًا ممدودًا أذنه للاستماع إلى كل ما "يهمس" في أروقة القصر. سماع الخبر ، محمد ولد عبد العزيز غاضب للغاية لأنه تعرض للإذلال في أروقة القصر وأصبح مهانًا الآن على الساحة الوطنية والدولية. يأمر رجاله بإغلاق الوصول إلى القصر ، ويذهب إلى الرئاسة ، ويغلق نفسه مع الرئيس في مكتبه ويبدأ مفاوضات لمحاولة جعل الرجل العجوز ينقض قراره. تم احتجازه كرهينة ، تم اختطافه في القصر الذي احتلته عناصر باسيب ، مسلحين بالأسنان ومخلصين للواء عزيز ، يرفض الرئيس بشكل قاطع الرضوخ لمطالب الرجل الذي أقاله من منصبه. سيدي مهدد ولكن رغم كل شيء يظل مصرا.

"أطول يوم"

الأزمة خطيرة. لا يوجد شيء يرشح ما يحدث داخل القصر ، حيث يوجد لرجلين ، لم يتبق لهما شيئًا يقوله أحدهما الآخر ، أي شيء يقولهما لبعضهما البعض. من ناحية ، رئيس منتخب ديمقراطيا في السلطة لمدة 15 شهرا وبدأ في إعطاء الأمل لمواطني هذا البلد الذين انتخبوه ، من ناحية أخرى ، جنرال التقسيم الذي أنشأ والذي يتولى BASEP - وحدة خاصة تحولت إلى كتيبة - نوع من الأركان العامة المستقلة المستقلة التي لم تعد تخضع للتسلسل الهرمي وسلطة رئيس أركان القوات المسلحة الوطنية. باختصار ، "توم" إقليم عسكري مستقل. كل الأنظار تدور حول القصر الرئاسي حيث ستكون فيما بعد الدراما السياسية التي ستقوض بعمق المصداقية الديمقراطية التي بدأت البلاد في التعهد بها. إن أعين رؤساء دول العالم ، وأكبر المسؤولين في المنظمات الدولية والمانحين والمستثمرين وأولئك المسؤولين عن مكونات المجتمع المدني ، تحولت إلى موريتانيا.

 

الوقت يمر. لا يمكن للواء ولد عبد العزيز أن يثني الرئيس عن التراجع عن قراره. رؤساء الأركان في الجيش ، وقوات الدرك ، والحارس ، وكلهم مرتاحون من وظائفهم في الصباح بموجب نفس المرسوم ، في حالة تأهب. لم تسمع السفارات والدبلوماسيات الدبلوماسية في موريتانيا شيئًا من رئيس الدولة المنتخب ديمقراطيا وتشعر بالقلق الشديد. الجو ثقيل ويمكن أن يكون محفوفًا جدًا بالعواقب. الرئيس لم يعد من الممكن الوصول إليه ، وكذلك زوجته. بدأ كبار الضباط ، الذين يقودون أركان القوات المسلحة العسكرية والدرك الوطني والحرس ، في إظهار علامات الصبر والعصبية لأنهم لا يعرفون ما هو الرجل القوي الذي لا يمكن التنبؤ به. BASEP ، ضابط لا يحظى بتقدير كبير من قبل زملائه ، متكبر ، متسلط ، قادر على أي شيء. يخشى المواطنون الأسوأ ، أي انقلاب عسكري آخر ونصلي إلى الله للحفاظ على السلام. الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي عجبان. لا يمكن لرؤساء دول الدول المجاورة والأصدقاء الوصول إلى الرئيس سواء على خطه الأحمر أو على خطه المباشر الآمن. جميعهم معلقون على هواتفهم وينتظرون أخبارًا من سفاراتهم أو مكاتبهم. عبد الله واد الذي يحاصره الزعماء الدينيون لمدينة كاولاك المقدسة يريد أن يسمع من طالب الشيخ باي نياس. لا يمكن لرؤساء دول الدول المجاورة والأصدقاء الوصول إلى الرئيس سواء على خطه الأحمر أو على خطه المباشر الآمن. جميعهم معلقون على هواتفهم وينتظرون أخبارًا من سفاراتهم أو مكاتبهم. عبد الله واد الذي يحاصره الزعماء الدينيون لمدينة كاولاك المقدسة يريد أن يسمع من طالب الشيخ باي نياس. لا يمكن لرؤساء دول الدول المجاورة والأصدقاء الوصول إلى الرئيس سواء على خطه الأحمر أو على خطه المباشر الآمن. جميعهم معلقون على هواتفهم وينتظرون أخبارًا من سفاراتهم أو مكاتبهم. عبد الله واد الذي يحاصره الزعماء الدينيون لمدينة كاولاك المقدسة يريد أن يسمع من طالب الشيخ باي نياس.

 

وجها حاسما لوجه

عزيز يدرك أن لا شيء يسير بشكل صحيح بالنسبة له. لقد ألقى نفسه للتو ، وعلى مسؤوليته الخاصة ، في فخ وهذا الفخ يغلق عليه. في مواجهة هذا الموقف ، يجب عليه اتخاذ قرار. يكون الجو في منتصف النهار في نواكشوط ، وكان الجو حارًا في ذلك اليوم ، وكان ميزان الحرارة يعرض 33 درجة في الظل. عقل الجنرال محموم بعناد رئيس الدولة. جميع الموظفين في حالة تأهب أحمر ومستوى 5 بسبب هذا الوضع غير المسبوق. كلما مر الوقت ، زادت درجة حرارة عقول كبار الضباط. عزيز الآن أمامه بديلان فقط. إما أن يستقيل ويقبل بتنفيذ المرسوم الذي يقيله ، أو أنه يقيل الرئيس المنتخب ديمقراطيا ويتولى السلطة بالقوة. في الحالة الأولى ، إذا استقال ووافق على القرار الذي اتخذه الرئيس ، فلا يُفترض أن يتجاهل ما ينتظره. سيتم محاكمته بتهمة خطف رئيس الدولة في ممارسة مهامه ، والتي يتم استيعابها في تمرد عسكري إلى جانب محاولة انقلاب. لذلك ستكون محكمة عسكرية وستكون العواقب كارثية بالنسبة له. في الحالة الثانية ، يغمى عينيه ويأخذ السلطة. في هذه الحالة ، يحتاج إلى ما يفتقده ، أي نعمة ودعم كبار الضباط من الموظفين الثلاثة الذين يمكنهم أيضًا رفض المشاركة في "مغامرته الغامضة". وبدون هذه النعمة ، فإن الاستيلاء غير المتوقع على السلطة يخاطر بالتسبب في الإخفاق وإثارة التدخل العسكري من قبل فرق الجيش الأخرى إذا قرروا بالتالي أن يظلوا موالين للرئيس المنتخب ديمقراطياً. كجندي ، يعرف أيضًا أن الأمر سيستغرق الوقت الذي سيستغرقه ، لكن إذا لم يرافقه الضباط في مغامرته ، فسيقومون بإزاحته وعناصره من BASEP بالقوة. إنه يعلم أخيرًا أنه في حالة وقوع هجوم ، لن يتمكن رجاله الراسخون من المقاومة لفترة طويلة جدًا. يأخذ الجنرال أيضًا في الاعتبار عنصرًا آخر لا يقل أهمية. إنه يعلم أن التدخل العسكري سوف يتسبب في حدوث مذبحة وإراقة دماء في صفوف قواته المؤلفة من شباب عديمي الخبرة ولكن أيضًا في صفوف الموالين. وأخيرا ويقيس العواقب ،

 

عزيز معزول. والطريقة التي سارت بها الأمور في هذا اليوم من 6 أغسطس ، كان لديه دون أن يدرك سبب خرق للثقة بينه وبين كبار الضباط الذين لم يغفروا له على الإطلاق للاستفادة من مسؤولياته كمسؤول عن الأمن الرئاسي للابتعاد عنهم شيئا فشيئا وفعل ما يريد. في الواقع ، أنشأ محمد ولد عبد العزيز كتيبة من القوات الخاصة تحمل علامته وسلّحها على أسنانه ، وأساء استغلال سلطته والامتيازات التي مُنحت له لإزالة رؤساء القوات المسلحة الذين أرادوا إزالته من طريقه. نظرة على أنشطتها. وقد مكنها هذا الاستقلال من تكييف BASEP عسكريًا وفقًا لما هو مناسب لها وماديًا في الوقت المناسب.

 

انقلاب

عندما فهم ولد عبد العزيز أنه لم يحصل على شيء من الرئيس وأن الأخير رفض رفضًا قاطعًا عكس قراره ، اختار الحل الثاني. أن تخلص من الذي أطلق النار عليه للتو بمرسوم. من هذه اللحظة يحدث كل شيء بسرعة كبيرة. ولد عبد العزيز يصادر هواتف سيدي ولد الشيخ عبد الله لمنعه من الوصول إلى وسيلة اتصال لرؤساء الجيش ، ووضعه رهن الإقامة الجبرية. إنه يحيد زوجته خاتو عن طريق شطب هواتفه ومنعه من مغادرة المبنى.

ألقى القبض على رئيس الوزراء يحيى ولد الواقف ووزير الداخلية ، ثم نشر رجاله في الإذاعة والتلفزيون. لذا فهو يبدأ عملية سياسية عسكرية لا تصدق ولا يمكن تصورها لجعل كبار الضباط ، والرأي العام الوطني والدولي ، يقبلون بدورة الأحداث. إنه يريد إنشاء مجلس عسكري على عجل.

ولكن لإنشاء هذا المجلس وإرساء الشرعية العسكرية في عمله ، فإنه يحتاج إلى دعم الضباط الممثلين الموثوقين والوزن. تصنيف شعبيته داخل الأركان منخفض للغاية ، فهو لا يحظى بشعبية بسبب غطرسته وسلطته الدكتاتورية. لذلك لا يستطيع أن يطرق باب أي ضابط لقبول استيلاءه على السلطة لحسابه الشخصي. إنه مجبر على اللجوء إلى صديقه القديم الجنرال محمد ولد شيخ الغزواني.

 

اللواء ولد الغزواني ضابط ذو مصداقية للغاية ، محترم ومحترم من قبل جميع الضباط المتفوقين ، من سلالة الأخوة الدينية الصوفية في مدينة بومديد حيث يختلط المرابطين والتجار في وئام جيد في هذا التاريخ. أركان الجيش. عزيز يحتاج إلى ثقل اللواء ولد الغزواني وتأثيره على الضباط ليكون بمثابة قاطرة لسحب الضباط الذين لم يكونوا مستعدين لاتباع ولد عبد العزيز لأنهم لم يفهموا شيئًا في العالم لأنه فهم جميعًا أنه قد وضعت للتو بلد بأكمله في الحرج الأمني ​​والسياسي من أجل مصلحتها. لكن أيضًا خصوصًا لأن سمعة هذا الجنرال في كتم الصوت العظيم لم تكن جيدة جدًا بل ملوثة بفضائح صغيرة مع التكرار.

اللواء ولد الغزواني رجل حذر للغاية ، يحظى باحترام كبير واستماع من قبل جميع الضباط المتفوقين من الجسم كله ولكن أيضا من قبل القوات ، ويريد أن يطير لإنقاذ صديقه لسداد الديون القديمة من ديونه حصل على مرتبة من رتبة جنرال بفضل صديقه من المدرسة العسكرية الملكية في مكناس ولكن في ظل ظروف. دع التغيير مدعومًا من الطبقة السياسية. عزيز يعود إلى "القبعات السياسية الحمراء" التي تتذمر بالفعل.

 

تم تعبئة الـ 25 نائبا و 23 من أعضاء مجلس الشيوخ الذين ألقوا بالمنشفة والمطلقين من "الميثاق الوطني للديمقراطية والتنمية" قبل يومين من قبل المورد القوي للأسلحة السياسية الطويلة المدى سيدي محمد ولد محمد. أعلن المتحدث باسم النواب رغم كل الصعاب أن الرئيس سيدي ولد الشيخ عبد الله ينتقد بسبب قيامه "بالسلطة الشخصية". يتم تقديم الرئيس كرجل "خيب آمال" آمال الموريتانيين وهدد انحرافهم وحدة موريتانيا.   

هبط "المساعدون" للتحالف مع الضباط العسكريين - مثل "النورماندي" في عام 1944 على خط المواجهة حيث لم يتوقع أحد الدبلوماسيين في أي حال. يجادلون بأنهم هم الذين يطالبون الجيش بإنقاذ البلاد "على حافة الهاوية".

قبل نهاية اليوم ، تم تشكيل ائتلاف يضم ضباطاً عسكريين مقتنعين من ولد الغزواني ومسؤولين مدنيين منتخبين اندمجوا في المعسكر العسكري من قبل "صانع رئيس الدولة القوي من الألف إلى الياء" سيدي محمد ولد محمد. في أقل من ساعتين ، تم اختراع مكانة رئاسية لمحمد ولد عبد العزيز ، وهو يتولى السلطة بشكل غير متوقع ، ومحفوف بالمخاطر وقشعريرة بحيث يستحق أن يدرج في سجل غينيس للأرقام القياسية. تم إطلاقه في الساعة الثامنة صباحًا بمرسوم من رئيس الدولة والذي كان مسؤولاً عن الأمن والحماية عن كثب ، يحول ولد عبد العزيز تنفيذ القرار إلى انقلاب تحت تأثير العصبية. 

تم تشكيل ائتلاف من الجنود الذين تم انتشالهم من فرقة منسية في "الاحتياطي العسكري" والسياسيين المدنيين الذين تم شراؤهم في مزاد سياسي عام خلال انتخابات 2006.

في نهاية المطاف ، سقط الخبر. لأسباب الدولة ولإنقاذ البلاد من خطر وشيك ، تم إنشاء مجلس أعلى للدولة برئاسة محمد ولد عبد العزيز. إن تأسيس هذا المجلس سيغرق موريتانيا في أخطر أزمة سياسية في تاريخها.

 

 

هبوط الحلفاء

ما لا يعرفه الكثيرون هو أن ولد الغزواني هو الفائز الأكبر في هذه "الحرب الخنادقية" التي استمرت بضع ساعات فقط والتي شاركت فيها "المساعدين" لـ ولد محمد السياسي القوي للأغلبية الحاكمة وأيضًا نواب الأغلبية "يرتدون تعريشة" الذين تميزوا بإيقاع محسن ولد الحاج سيناتور روسو ورئيس مجلس الشيوخ بالبرلمان. ويدعم التغيير زعماء القبائل و "نوع من القواعد الخلفية السياسية" المهددة بالانقراض ، والشخصيات المهددة بالانقراض. ولد الغزواني ، الوزن الثقيل للقوات المسلحة والأمنية ، والذين سيصبحون فيما بعد "جنرالات الجيل الجديد من الضباط" يلونون هذه الحركة "المدنية - العسكرية" ،

 

في ذلك المساء كما لو لم يحدث شيء ، استؤنفت الحياة بشكل طبيعي. واصلت الإذاعة والتلفزيون للبث. سيدي ولد الشيخ عبد الله وزوجته ورئيس وزرائه ووزير الداخلية قد نمت أو اعتقلت أو رهن الإقامة الجبرية. لقد تم الافراج عن بوديل. أمضى ولد عبد العزيز وتكبير أول ليلة من حفل زفافهما الرئاسي في القصر ، تلك الليلة التي استمرت 11 عامًا.

في يوم الخميس 7 غشت 2008 ، استيقظ الموريتانيون فوجئوا. كان علي ولد محمد فال الرئيس السابق للجنة العسكرية للعدالة والديمقراطية (رحمة الله عليحي) قد أخذ أكثر كابوتشينو مرارة من حياته ، وقد دخل في غضب لم يخرج منه إلا وفاته في 5 مايو ، 2017. منذ 6 أغسطس 2008 ، أحمد داداه ، جميل منصور ، محمد ولد مولود ، الشيخ سيد أحمد ولد بابامين ، مسعود ولد بولخير ، كين حميدو بابا ، بيرام ولد داه ولد عبيد ، بيرام ولد داهيد ، وسر إبراهيم ألقى نشطاء من أجل التقدم الديمقراطي والعدالة أنفسهم في معركة أصبحت يوما بعد يوم ، وبشكل متزايد ، فرن حقيقي. لم يتخلوا عن شبر واحد من الأراضي التي احتلوها في نضالهم وقاتلوا بدون سلاح ولكن بلا كلل حتى 22 يونيو 2019 ،

في يوم الخميس 7 أغسطس 2008 ، استأنف جميع الدبلوماسيين المعتمدين في موريتانيا عملهم بخيبة أمل من سلوك رجل وصفته أجهزة استخباراتهم بالفعل بأنه زعيم شديد الخطورة من المحتمل أن "يتحالف مع الشيطان" لمصالحه. أيضا في 7 أغسطس ، بدأ المواطنون أعمالهم قائلين إن ما حدث للتو قد شوهد بالفعل.

الأربعاء ، 6 أغسطس 2008 ، أطول يوم في تاريخ بلدنا ، استمر 11 عامًا من الحكم الشمولي ، المليء بالتحولات القضائية والسياسية والاقتصادية والمالية الأكثر إثارة للدهشة من الآخرين. في الساعات الأولى من شهر آب (أغسطس) 2019 ، كان الرئيس السابق ، رجل مفارقة ومثيرة للجدل للغاية ، كان الأقوى والأكثر شعبية والأكثر غنى من بين جميع الرؤساء المتعاقبين على رأس هذا وصلت البلاد منذ عام 1960 في المطار للشروع في تركيا. كانت هذه هي المرة الأولى منذ أحد عشر عاماً التي يصل فيها إلى المطار دون حراسة رسمية ودون بروتوكول. لذلك كان لديه وقت هذه المرة لإلقاء نظرة فاحصة على هذا المطار الحديث الذي بناه في ظل ظروف لا تصدق بتمويل تم جمعه عن طريق "جمع التبرعات الحرفي" الذي كلف تمويل SNIM عزيزًا للغاية ، ولكن أيضًا المطار الذي سيكون وسيظل أحد أعظم الإنجازات التي حققها هذا الرجل خلال هذين المصطلحين. وصوله رصين ، وعلى النقيض تمامًا من وصوله الآخرين للترحيب بالعديد من رؤساء الدول من الدول العربية والأفريقية الذين جلبوه من خلال الشجاعة السياسية والدبلوماسية التي رفعت شعبيته الدبلوماسية على مدى السنوات الثلاث الماضية . في صباح ذلك اليوم ، بعيدًا عن الأشرطة النحاسية وعدسات الكاميرا ، وصل إلى المطار ملثمًا بعمامة بيضاء.

 

هذان الرجلان لديهما شيء مشترك. ذبح حسين حبري شعبه ليقتل 40.000 ضحية وارتكب جريمة ضد الإنسانية ، ذبح ولد عبد العزيز اقتصاد بلاده تاركًا لسبب له أكثر من 40،000 مشكلة أكثر تعقيدًا من المشاكل الأخرى التي تجعله مرتكب جريمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل ضربت "الفقراء" الذي كان رئيسا له بكل قوة. أحدهما ، حسين حبري ، غادر بلاده بـ "جذوعه" المحشوة بالعملة ليعيش في ملاجئ في السنغال في فيلا فاخرة اشتراها بأموال دافعي الضرائب في بلده. الآخر، كما سيغادر ولد عبد العزيز بلده "جذوع" محشوة - على ما يبدو - ببضائع غير مشروعة وسيطير إلى تركيا حيث ، وفقًا لبعض المصادر ، اشترى فيلا فخمة على مضيق البوسفور بالمال. ينتمون إلى الموريتانيين الذين يكافحون تحت وطأة الديون والبؤس. أحدهما ، حسين حبري ، حوكم بعد أكثر من عشرين عامًا من إسقاطه من قبل المحكمة الجنائية الدولية وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة لارتكابه جرائم ضد الإنسانية ، وقد يحاكم الآخر في يوم من الأيام من قبل محاكم بلده على جرائم تفاقمت الاقتصادية.

عندما كانت طائرة الشركة الوطنية - وفقًا لمعلومات غير مؤكدة - مقابل تافه من 78،000،000 أوقية تحمل رئيس الدولة السابق ، كان أفراد عائلته وجذوعه المملوءة بـ "غير مغرور" غادر محمد ولد عبد العزيز جالسًا على المسار ، على جانب الكوة ، آخر نظرة على العاصمة نواكشوط ، المدينة الضخمة المليئة بالضوء. لقد كان راضيًا عن العمل الذي قام به لإعطاء هذه المدينة وجهًا رأسماليًا عصريًا بطرقها الواسعة وآلاف من إنارات الشوارع التي كلفت ثروة شركة SOMELEC التي تركها وراءها في إفلاسها ووقفها الدفع. بقيت نظراته مجمدة لفترة طويلة على القصر الرئاسي على بعد ، يمكن التعرف عليها من خلال الأضواء الساطعة والفسفورية وأشجار النخيل الطويلة التي يتم استيرادها من المغرب ، البلد الذي تنتمي إليه قبيلته. لقد كان بالفعل نادمًا على مغادرته هذا القصر الذي جعله 11 عامًا خلال أقوى رجل في موريتانيا وأشاد به. قصر أطيح منه برئيسين منتخبين ديمقراطياً من السلطة ، حيث حكم من دون مشاركة من 2008 إلى 2019 في إنشاء سوء إدارة مالي وسياسي وغير ديمقراطي فريد من نوعه في سجلات تاريخ القارة.

عندما فجر يوم 3 أغسطس 2019 ، وجدت طائرة الشركة الوطنية - إحدى طائرات الأسطول الحديث التي تركها كإرث لبلاده ، عموديًا على أمطونسي ، ساحة المعركة حيث قُتل الملازم باتريك دي ماك ماهون على يد المقاومة التابعة للمرابح ربه ولد شيخ ملاينين ​​في 18 أغسطس 1932 واسمه مطار نواكشوط الدولي ودبلوماسيو المستشاري الغربي ودبلوماسيي سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لقد ألقيت الصعداء بالنظر إلى أنه تم في نهاية المطاف تحويل صفحة في تاريخ بلدنا. عندما استيقظ الساسة الموريتانيون والمواطنون العاديون بعد ساعتين ، استيقظوا مجددًا منقسمين. مقسمة بين هؤلاء ،

 

ترجمة الحدث بوست

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق